찬송가 204장 주의 말씀 듣고서, 민로아(밀러 선교사), 산상수훈의 내용을 한글로 작사
잠13:20 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라
NIV
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.
NASB
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will suffer harm.
(히브리어원어)
1) 지혜로운 사람(하캄)과 함께 걷고(할라크) 걸으면 지혜롭고 지혜롭게 된다.
2) 어리석은 사람(케실)과 친구가 되면(라아) 비명을 지른다.(루아, 외치다, 소리지르다)
*근묵자흑
*당신은 당신과 가장 많이 시간을 보내는 다섯 사람의 평균입니다.(짐론)
*당신이 시간을 어떻게 보내는지 말해주시오. 내가 당신이 어떻게 될지 알려주겠소(괴테)
*당신이 누구와 시간을 보내는지 말해주시오. 내가 당신이 누구인지 알려주겠소...
로마서12장
1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라
5 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라
헬라어원어) 4절
1) 사실은(가르) 마치(카다페르) 우리 한(헤이스) 몸에(소마) 많은(폴뤼스) 지체를(멜로스) 가진 것처럼(에코)
2) 그러나(데) 모든(파스) 지체가(멜로스) (같은) 행동(프락시스, 활동)을 가지는(에코, 소유하다) 것은 아니다.
5절)
1) 이런 방식으로(후토스) 우리 많은 사람이(폴뤼스) 그리스도 안에서 한 몸이(소마) 되고(에이미)
2) 서로(알레론) 하나의(헤이스) 지체가(멜로스) 된다.
댓글0개