잠언 13:5   

개정) 의인은 거짓말을 미워하나 악인은 행위가 흉악하여 부끄러운 데에 이르느니라​

새번역) 의인은 거짓말하기를 싫어하지만, 악인은 염치도 없이 수치스러운 일을 한다.

공동번역) 착한 사람은 거짓말을 역겨워하나 나쁜 사람은 염치도 체면도 돌보지 않는다.​​

히브리어원어)

1) 의로운 사람은(찻디크, 올바른, 공정한, 바른) 거짓(셰케르, 속임, 사기) 말(다바르, 사건)을 증오한다.(사네)

2) 악한 사람은(라샤, 사악한, 범죄한) 악취를 풍기며(바아쉬) 부끄러움을 당한다.(하페르, 수치~)

로마서12:1

개정) 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

새번역) 형제자매 여러분, 그러므로 나는 하나님의 자비하심을 힘입어 여러분에게 권합니다. 여러분의 몸을 하나님께서 기뻐하실 거룩한 산 제물로 드리십시오. 이것이 여러분이 드릴 합당한 예배입니다.

히브리어원어) 

1) 그러므로(운) 형제들아 내가 하나님의 연민(동정)으로(오이크티르모스, 불쌍히 여김) 너희를 격려한다.(파라칼레오, 훈계하다, 애원하다, 간구하다, 긍휼히 여기다, 위로하다)

2) 너희 몸(소마) 바치라!(파리스테미, 두다, 제공하다) 그분의 기뻐하시고(유아레스토스, 마음에 드는, 기꺼운) 거룩한(하기오스, 신에게 바친) 살아 있는(자오, 살다) 희생제물로(뒤시아, 제사, 제물)

3) 너희가 하나님에게  (드릴) 말씀의(로기코스, 이성적인, 영적인, 합리적인) 예배(라트레이아, 섬김)이다.