권별성경통독

  • 예배와 말씀 >
  • 권별성경통독
20220705(화) 새벽기도회(잠13:4)
박준원 2022-07-04 추천 1 댓글 0 조회 140

잠언13:4  

개정) 게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라

새번역) 게으른 사람은 아무리 바라는 것이 있어도 얻지 못하지만, 부지런한 사람의 마음은 바라는 것을 넉넉하게 얻는다.

공동) 게으른 사람은 아무리 바랄지라도 얻을 게 없지만 손이 쉬지 않으면 몸에 기름이 돈다.


히브리어원어)

1) 게으른(아첼, 나태한) 존재는(네페쉬) 소원하는 것을(아와) 전혀 (얻지) 못한다.

2) 그러나 부지런한(하루츠, 예리한, 금) 존재는(네페쉬) 살찌게 한다.(다셴, 기름지다)


로마서12:1

개정) 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라

새번역) 형제자매 여러분, 그러므로 나는 하나님의 자비하심을 힘입어 여러분에게 권합니다. 여러분의 몸을 하나님께서 기뻐하실 거룩한 산 제물로 드리십시오. 이것이 여러분이 드릴 합당한 예배입니다.


히브리어원어) 

1) 그러므로(운) 형제들아 내가 하나님의 연민(동정)으로(오이크티르모스, 불쌍히 여김) 너희를 격려한다.(파라칼레오, 훈계하다, 애원하다, 간구하다, 긍휼히 여기다, 위로하다)

2) 너희 몸(소마) 바치라!(파리스테미, 두다, 제공하다) 그분의 기뻐하시고(유아레스토스, 마음에 드는, 기꺼운) 거룩한(하기오스, 신에게 바친) 살아 있는(자오, 살다) 희생제물로(뒤시아, 제사, 제물)

3) 너희가 하나님에게  (드릴) 말씀의(로기코스, 이성적인, 영적인, 합리적인) 예배(라트레이아, 섬김)이다. 



 

자유게시판 목록
구분 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 20220706(수) 새벽기도회 (잠13:5) 박준원 2022.07.06 1 113
다음글 20220704(월) 새벽기도회 (잠13:3) 박준원 2022.07.03 1 107

51161 경남 창원시 의창구 도계로95번길 6-10 (도계동) TEL : 055-277-9940 지도보기

Copyright © 한교회 ; 사랑하라 사랑하라 사랑하라. All Rights reserved. MADE BY ONMAM.COM

  • Today68
  • Total179,719
  • rss
  • 모바일웹지원