잠언13:18

개정) 훈계를 저버리는 자에게는 궁핍과 수욕이 이르거니와 경계를 받는 자는 존영을 받느니라​​

새번역) 훈계를 저버리면 가난과 수치가 닥치지만, 꾸지람을 받아들이면 존경을 받는다.​

공동번역) 교훈을 저버리는 사람은 패가망신하고 지키는 사람은 존경받는다.

히브리어원어)

1) 가르침을(무사르, 훈계, 징계) 놓아버리는 사람은(파라, 풀어놓다. 내버려두다) 가난과(레쉬, 궁핍) 부끄러움을(칼론, 수치, 치욕, 불명예) 당합니다.

2) 그러나 책망을(토케하, 징계, 비난) 지키는 사람은(샤마르, 주의하다) 존경을 받습니다.(카바드, 존귀하다, 영화롭다)

*레쉬 워칼론 포레아 무사르, 워소메르 토카ㅎ하트 여쿱바드.

​​

로마서 12:4-5

개정) 4 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 모든 지체가 같은 기능을 가진 것이 아니니 5 이와 같이 우리 많은 사람이 그리스도 안에서 한 몸이 되어 서로 지체가 되었느니라

새번역) 4 한 몸에 많은 지체가 있으나, 그 지체들이 다 같은 일을 하는 것이 아닙니다. 5 이와 같이, 우리도 여럿이지만 그리스도 안에서 한 몸을 이루고 있으며, 각 사람은 서로 지체입니다.

공동번역) 4 사람의 몸은 하나이지만 그 몸에는 여러 가지 지체가 있고 그 지체의 기능도 각각 다릅니다. 5 이와 같이 우리도 수효는 많지만 그리스도 안에서 한 몸을 이루고 각각 서로 서로의 지체 구실을 하고 있습니다.