20220713(수) 새벽기도회 (잠13:10)
박준원
2022-07-12
추천 1
댓글 0
조회 118
잠언13:10
개정) 교만에서는 다툼만 일어날 뿐이라 권면을 듣는 자는 지혜가 있느니라
새번역) 교만에서는 다툼만 일어날 뿐이다. 지혜 있는 사람은 충고를 받아들인다.
공동) 잘난 체하면 싸움만 일으키고 슬기로운 사람은 충고를 받아들인다.
히브리어번역)
1) 교만은(자돈, 건방짐, 거만) 단지(라크) 다툼만(맛차, 논쟁) 초래할(나탄, 주다, 만들다) 뿐이다.
2) 그러나 지혜는(호크마, 경험, 전문인, 지도력) 충고(야아츠, 조언/계획-)와 함께 한다.
댓글0개