20220630 목 새벽기도회(잠13:1)
박준원
2022-06-30
추천 1
댓글 0
조회 130
잠언13:1
개정) 지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라
새번역) 지혜로운 아들딸들은 아버지의 가르침을 듣지만, 거만한 사람은 꾸지람을 듣지 않는다.
공동) 슬기로운 아들은 훈계를 달게 받지만 거만한 자는 꾸지람을 듣지 않는다.
히브리어원어)
1) 지혜로운(하캄, 현명한 자, 전문기술자) 자녀들은 아버지의 가르침을(무사르, 훈련하다, 징계)
2) 어리석은 자는(루츠, 경멸하다, 조롱하다) 꾸지람을(게아라, 힐책, 비난) 듣지(샤마) 않는다.
-열왕기상3장 1-15절 (솔로몬의 간구, 듣는 마음)
-로마서 10장
*벤 하캄 무사르 아브, 베레츠 로 샤마아 게아라
댓글0개