20220627(월) 새벽기도회(잠12:26)
박준원
2022-06-26
추천 1
댓글 0
조회 121
잠언12장26절
(개정) 의인은 그 이웃의 인도자가 되나 악인의 소행은 자신을 미혹하느니
(새번역) 의인은 이웃에게 바른길을 보여 주지만, 악인은 이웃을 나쁜 길로 빠져 들게 한다.
(공동) 착한 사람은 재난에서 벗어나지만 악한 사람은 파멸의 길에 끌려들어 간다.
(히브리어번역)
1) 의로운 사람은(찻디크, 곧다, 기준) 친구를(레아, 동료, 이웃, 타인) 몰래 조사한다.(투르, 정탐하다, 찾다)
2) 그러나 악한 사람의(라샤, 사악한, 범죄의) 길은(데레크, 방식) 잘못되어 방황한다.(타아, 잘못 행하다, 술, 도덕적)
(개인번역) 의로운 사람은 친구를 잘 살펴서 도와준다. 그러나 악한 사람의 방식은 잘못되기 마련이다.
느헤미야 5장
댓글0개