Unit 21. Acts 2:16~18

No,/ this is/ what was spoken by the prophet Joel:

"In the last days,/ God says,/

I will pour out my Spirit/ on all people.

Your sons and daughters will prophesy,/

your young men will see visions,/

your old men will dream dreams.

Even on my servants,/ both men and women,/

I will pour out my Spirit/ in those days,/

and they will prophey.

*pro(앞)phet(say, 말하다) 예언자

- Today Execise

I will pour out my ~ on ~

I will pour out my passion on the church missionary.

I will pour out my power on studing Enlish.

I will not pour out my time on watching Youtube.

I will pour out my energy on running. 

I can't pour out playing swim because hurt my right eye.

Unit 20. Acts 2:14~15

Then Peter stood up/ with the Eleven,/

raised his voice / and addressed the crowd:

"Fellow Jews/ and all of of you/ who live in Jerusalem,/

let me explain this to you;/ listen carefully to what I say.

These people are not drunk,/ as you suppose.

It's only nine in the morning!

Unit 19. Acts 2:12~13

Amazed and perplexed,/

they asked one another,/

"What does this mean?"

Some, however,/ made fun of them/ and said,/

"They have had too much wine."

*per(온통)plex(twist) 당황시키다, com(together)plex 마음이 꼬여서 당황스럽다.

*make fun of ~를 놀리다, 조롱하

Unit 18. Acts 2:9-11

Parthians, Medes and Elamites;/

residents of Mesopotamia,/ Judea and Cappadocia,/

Pontus and Asia,/ Phrygia and Pamphylia,/ Egypt/

and the parts of Libya near Cyrene;/

visitors from Rome/ (both Jews and converts to Judaism);/

Cretans and Arabs-/

we hear them declaring the wonders of God/

in our own tongues!"

*resident 주민

*convert 개종

Unit 17. Acts 2:7~8

Utterly amazed,/ they asked:

"Aren't all these/ who are speaking/ Galileans?

Then how is it/ 

that each of us hears them/ in our native language?

*utterly 극히, 매우

*amaze, maz 미로에서 당황한 상태, 놀라다

*then how is it that 어찌된 일인가?

Unit 16. Acts 2:5~6

Now there were staying in Jerusalem/

God-fearing Jews/ from every nation under heaven.

When they heard this sound,/

a crowd came togerther/ in bewilderment,/

because each one heard their own language being spoken.

*bewilderment, wild야생, 당황스러운 상태, in ~ 당황해서

Unit 15. Acts 2:3~4

They saw/ what seemed to be tongues of fire/

that separated/ and came to rest on each of them/

All of them were filled with the Holy Spirit/

and began to speak in other tongues/

as the Spirit enabled them.

*enable ~가능하게 하다.

*부활승천시500명<120명에게 내린 성령강림의 은혜

Unit 14. Acts 2:1~2

When the day of Pentecost came,/

they were all together/ in one place.

Suddenly/

a sound/ like the blowing of a violent wind/

came from heaven/

and filled the whole house/ where they were sitting.

*Pentecost, 오순절=유월절 다음 첫번째 안식일로부터 50일째 되는 날

- 장막절, 유월절, 오순절

- 유월절 이후 십자가와 부활, 그 후 40일(승천), 

- 예수님 승천후 10일 동안 기도

*whole house, 마가의 다락방 또는 성전 

The Lord's Prayer

Our Father in heaven, hallowed be your name,

your kingdom come, your will be done on earth

as it is in heaven.

Give us today our daily bread.

Forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors.

And lead us not into temptation,

but deliver us from the evil one.

For yours in the kingdom,

and the power, and the glory, forever. Amen.

The Apostles' Creed

I believe in God, the Father Almighty,

Maker of heaven and earth, and in Jesus Christ,

His only Son, our Lord, who was conceived by the Holy Spirit,

born of the Virgin Mary,

suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead and buried.

He descended into hell;

The third day He rose again from the dead;

He ascended into heaven,

and sitteth on the right hand of God the Father Almighty;

from thence He shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

the holy universal church, the communion of saints,

the forgiveness of sins, the resurrection of the body,

and the life everlasting. Amen.

The Ten Commandments

1. You shall have no other gods before me.

2. You shall not make for yourself an idol in the form of anything.

And you shall not bow down to them or worship them.

3. You shall not misuse the name of the Lord your God.

4. Remember the Sabbath day by keeping it holy.

5. Honor your father and your mother.

6. You shall not murder.

7. You shall not commit adultery.

8. You shall not steal.

9. You shall not give fals testimony against your neighbor.

10. You sall not covet your neighbor's belongings.