Often recall the proverb: "The eye is not satisfied with seeing nor the ear filled with hearing." 

Try, moreover, to turn your heart from the love of things visible and bring yourself to things invisible. 

For they who follow their own evil passions stain their consciences and lose the grace of God.

'눈은 보아도 족함이 없고 귀는 들어도 차지 아니한다'(전1:8)는 격언을 자주 기억하십시오.

그러므로 보이는 것들에 대한 사랑으로부터 당신의 마음을 돌려, 보이지 않는 것들로 향하도록 노력하십시오. 

자신의 사악한 정욕을 따르는 자들은 양심을 더럽히고 하나님의 은총을 잃기 때문입니다."

구절의 의미 풀이

이 문장은 우리가 감각적인 즐거움에만 매달릴 때 겪게 되는 허무함과 영적인 삶의 중요성을 강조하고 있습니다.

감각의 한계: "눈은 보아도 족함이 없고..."라는 구절은 성경 전도서 1장 8절을 인용한 것으로, 물질적인 욕망은 채우면 채울수록 더 큰 갈증을 불러일으킬 뿐 결코 완전한 만족을 주지 못한다는 뜻입니다.

시선의 전환: 우리 눈에 보이는 일시적인 것(재물, 명예, 쾌락)에 마음을 뺏기기보다, 눈에 보이지 않는 영원한 가치(덕성, 사랑, 영성)에 집중하라는 권고입니다.

자기 절제의 중요성: 자신의 본능과 욕망만을 따르는 삶은 결국 내면의 평화(양심)를 깨뜨리고 신성한 축복으로부터 멀어지게 만든다는 경고를 담고 있습니다.​